财经>财经要闻

丝绸古兰经保护阿富汗的文化遗产

2020-01-07

阿富汗刚刚实现了一项罕见的壮举:一个真丝古兰经,每个都有610页手绘。 它的创作者希望它能够支持数百年的艺术,但却受到书法的威胁。

一个由38位书法家和小型画家组成的团队工作了将近两年,创造了这件艺术品,用皮革装订,重8.6公斤。

为这项计划招募的大多数艺术家都是由英国绿松石山基金会培训的,这里安置在一个古老的喀布尔商队,她已经恢复了。

“我们的目的是确保书法艺术不会在这个国家消失。书写是我们文化的一部分,”66岁的书法家Khwaja Qamaruddin Chishti说道。

书法,用于抄写古兰经的神圣文本,在伊斯兰教和伊斯兰艺术之间尤其受到尊重。

“谈到艺术,很难推出价格......上帝委托我们完成这项工作(古兰经),这对我们来说比财务方面更重要,”Chishti说。

带着一丝竹子或芦苇,Chishti先生和他的书法家们在每一页上连续倾斜了两天来复制神圣的经文,如果最轻微的错误从头开始是有道理的,有时会更多。

他们使用naskh,这是伊斯兰教早期开发的基本草书,取代了kufic(或kufi)风格,因为它更易于阅读和书写。

花了差不多一个星期的时间才创造了构成诗句的灯饰。

这些艺术家只使用天然色素,粉碎的青金石 - 这个国家的标志性石头 - 金色,青铜色,重现了西方赫拉特绘画学校的经典照明。在15世纪和16世纪,莫卧儿莫卧儿王朝的王朝鼓励他们。

- 300米阿富汗丝绸 -

“所有这些颜色都是由大自然提供的,”Mohammad Tamim Sahibzada说,他是缩略图大师,负责照明。

Sahibzada告诉法新社,第一次使用丝绸是一项真正的挑战。 将这种材料,305米的100%阿富汗丝浸入洋车前籽的炮制溶液中,以防止油墨毛细渗漏。

Turquoise Mountain(TM)于2006年开始在喀布尔工作,恢复了商队,以保护阿富汗的文化和手工艺遗产,这些遗产因连续战争而受损。

该基金会保护和延续陶瓷,木工和木工,金匠,微缩模型和书法艺术。

她希望实现这一“丝绸古兰经”能够围绕伊斯兰教文本产生新的命令,让她为她的研究所培训的工匠创造就业机会:“我们将在不同的穆斯林国家展示它,看看是否有可能通过让我们的毕业生参与其他Qurans工作来维持工作,“非营利组织研究所所长Abdul Waheed Khalili说。

目前,珍贵的古兰经被保存在核桃模板中,专门用于保护它在Murad Khani旧区的基金会总部。

在这里,TM已经在英国文化协会和查尔斯王子以及美国发展机构USAid的支持下培训并继续培训成千上万的工匠。

“将古兰经复制在丝绸上是非常罕见的,”阿富汗TM主任Nathan Stroupe说。 对他而言,这个项目是“根据传统和最高水平培养学生的好方法”。

“如果一位沙特王子或伦敦的收藏家表现出兴趣,那么他(丝绸上的古兰经)可能卖出10万到20万美元,”他说。

责任编辑:海萁